提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简代冯似宗祝寿楼文昌所作组诗之四,记述寿宴之上蒙受教诲与厚赠之恩,表达对主人深情关怀及再造大德的感激之情。
译文
铺设筵席摆设酒宴,得以聆听教诲蒙受益处。
情意深厚缠绵不绝,问候馈赠从未停息。
赐予万金难买的良药,恩同再造功德无量。
注释
肆筵设席:铺陈宴席,指举办宴会。
获教蒙益:获得教导并受到裨益。
缱绻绸缪:形容情意深厚、关系亲密难舍。
问遗:问候与馈赠。
不息:不停止,持续不断。
万金良药:极言药物珍贵或恩情厚重。
再生大德:如同给予第二次生命般的深厚恩德。
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,以叙事带抒情,层层递进展现主客情谊。前两句写宴饮受教,体现文人雅集之风;中二句以“缱绻绸缪”叠词强化情感浓度,凸显主人关怀之细致绵长;末二句将物质馈赠与精神恩德升华,“万金良药”与“再生大德”对举,既赞主人慷慨仁厚,又抒铭感五内之情。全诗虽为应酬之作,却无浮泛套语,以诚动人,体现了宋代士大夫交往中重道义、尚真情的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。