诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代冯似宗寿楼文昌 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨简代人所作寿词,祝颂楼文昌卸任东归。诗中描绘其乘流御风的潇洒姿态与山水亲情之乐,赞其平易近人、不疏远微贱的高尚品格。

译文

祥云簇拥着星车,您手持旌麾向东而下。 乘着水流驾驭长风,在道观仙宫中安闲宴息。 沐浴着山水清澈的光辉,与亲族畅叙深情话语。 不因地位卑微或路途遥远而生隔阂,就像对待某某等人一样亲切。

注释

星驾:对官员车驾的美称,喻指尊贵如星辰。 持麾:手持指挥旗,代指担任官职或统率事务。 琳宫:道教宫观的美称,此处指楼文昌休憩之所。 燕暇:安闲休息,燕通“宴”,意为安逸。 清晖:清澈明净的光色,多形容山水景致。 不间遐贱:不因距离遥远或身份低微而疏远隔阂。

赏析

全诗语言清雅洗练,意境超逸脱俗。前四句以“云归”“乘流”等意象勾勒出寿主东归时如仙人般的洒脱风姿,将仕途退隐转化为精神上的逍遥游。后四句转入人间温情,写山水清晖与亲戚情话交融,尤以“不间遐贱”点睛,既赞颂了楼文昌平等待人、不忘故旧的仁厚德行,又巧妙点明代笔者的谦卑身份与感激之情。整首诗融祝寿、写景、抒情于一体,格调高古而不失真挚,体现了宋代理学家诗歌中特有的冲淡平和与道德关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨简的其他作品