提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简贺邓宪生辰所作,记述洎阳遭旱灾时,作者私邑因邓宪恩泽而独获救济之事,表达对上司德政的感激与颂扬。
译文
洎阳作为县邑,遭受旱灾十分严重。
所以我的私属乡邑,蒙受您的恩泽也特别深厚。
注释
洎阳:地名,指当时所属县邑。
罹:遭受,遭遇。
甚:严重,厉害。
故维:因此,所以。
私邑:私人封地或家乡属地,此处指作者关联之地。
蒙泽:承受恩惠润泽。
赏析
全诗语言质朴简古,以对比手法凸显主旨。前两句写洎阳大旱之惨状,后两句转写私邑独蒙厚泽,一“罹”一“蒙”,一“甚”一“亦甚”,形成鲜明对照。诗人不事雕琢,直陈事实,却将邓宪在灾荒中体恤下属、施恩有方的德政刻画得真切动人。这种以实事颂人的写法,既避免了寿诗的浮泛阿谀,又饱含真挚感恩之情,体现了宋代理学家诗文重质实、尚诚敬的艺术特色与人格风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。