提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简贺邓宪生辰组诗之七,赞颂其施政宽明、慎用刑罚,并在旱灾中忧民焦劳的仁政情怀。
译文
令人敬慎啊,您审慎用刑,
既能宽厚待人,又能明察秋毫。
百姓遭受旱灾的侵害折磨,
您为此焦虑辛劳,发自真情地体恤民生。
注释
钦哉:感叹词,表敬慎赞叹之意。
祥刑:指审慎、公正、不滥用的刑罚。
克:能够。
罹:遭受。
旱虐:旱灾带来的祸害。
焦劳:焦虑辛劳。
发情:抒发真挚情感,此处指忧民之情出于至诚。
赏析
本诗语言古朴典雅,化用《尚书》“钦哉”“祥刑”等语汇,彰显儒家慎刑仁政理念。“克宽克明”对仗工整,高度概括邓宪执法公允宽厚的品格。后两句由政绩转入灾情书写,“焦劳发情”四字将官员忧民之心刻画得真切动人,不事雕琢而情意自深。全诗以颂德为表、以悯民为里,既合寿诞祝颂之礼,又寄托了诗人对理想政治的期许,体现了宋代理学家诗歌重道统、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。