提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨简贺邓宪生辰组诗之四,化用《诗经》语汇赞颂邓氏子孙贤良方正、德行端正,因而获天子赏识并委以重任,表达对寿星家族昌盛与后辈成才的美好祝愿。
译文
邓家有孙儿贤良美好,
秉持美德端方正直。
天子赞叹称许不已,
将他安置于朝廷要职之中。
注释
维:语助词,无实义,起连接或强调作用
良:贤良,美好
秉德:持守美德
正方:端正方直,指品行刚正不阿
曰于:叹美之辞,表示赞许肯定
寘:同“置”,安置,任用
周行:本指大路,此处喻指朝廷官列或重要职位
赏析
此诗全篇化用《诗经·周南·卷耳》句式,语言古雅庄重,以四言体营造典雅颂祝氛围。“有孙维良,秉德正方”八字凝练概括后辈德才兼备之美质,既是对邓宪教子有方的褒扬,亦暗合儒家修身齐家之理想。后二句由家及国,将个人品德与天子擢用相联,体现宋代士大夫对德位相配的政治期许。全诗无一字直述寿诞,却通过赞美后裔彰显家族荣光,含蓄深沉,较寻常祝寿诗更具文化底蕴与人格寄托,展现了杨简作为心学学者重德轻文的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。