提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者杨简贺邓宪生辰所作,以岷江之源起兴,借大江润泽南方之景,颂扬寿星德泽广布、恩惠深远,兼具祝寿与赞美之意。
译文
那岷山的源头啊,
既深邃又绵长。
它汇成了浩荡长江,
滋润着广袤的南方大地。
注释
维:发语词,无实义,用于句首引出下文
岷源:岷山之水,古人视岷江为长江正源
大江:指长江
润泽:滋润养育,喻指恩惠教化
赏析
全诗采用四言古体,语言质朴庄重,深得《诗经》雅颂遗韵。诗人以岷江源远流长起兴,将自然地理与人文德政巧妙勾连,既写江水之实,又寓寿星德泽如大江般深广绵长、惠及一方。意象宏阔而不失温厚,比兴手法含蓄典雅,在祝寿诗中别具一格,体现了宋代理学家文辞简淡而意蕴深厚的审美追求,情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。