提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者杨简贺耿泉生寿辰所作,以四言古体颂其德行与福寿,语言典雅庄重,体现宋人祝寿诗重德轻祷、崇尚自然本真的审美取向。
译文
正值耿公诞辰吉日,恰逢十月美好时节。
大地之数圆满成就,梦中显现熊罴吉兆。
拿什么来为您祝寿?南山是您的根基,松柏助您繁茂滋长。
无需刻意祝祷祈求,这些福寿您本就自有。
我特意写下这首诗,以此表达敬重之情。
注释
诞弥:指生日、诞辰
良月:农历十月的别称
地数盈成:谓天地之数圆满,喻功德完备
熊罴:古人以为梦见熊罴为生男或得贵子之吉兆,此处借指祥瑞
南山维基:以南山为根基,喻寿考稳固
松柏维滋:松柏长青滋茂,喻生命力旺盛
毋祝毋祈:不必祝祷祈求,强调福寿乃德性自具
某也:作者自称谦辞
于以:用以、借此
赏析
全诗采用四言古体,句式整饬,音韵铿锵,承袭《诗经》雅颂传统。诗中“南山维基,松柏维滋”化用经典意象,将寿者之德与自然永恒相融,境界高远。尤以“毋祝毋祈,公自有之”一句最具理趣,突破俗套祝祷,彰显宋代理学影响下对内在德性的自信与推崇,使祝寿诗超越应酬而具哲思深度。情感真挚而不谄媚,敬重之意溢于言表,体现了杨简作为心学家的文学品格与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。