提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简贺耿泉生辰组诗第九首,赞颂其治理洎阳时宽简有度、威信并施的政绩,表达对其勤勉理财、恪尽职守的敬佩之情。
译文
洎阳作为县邑,实乃您亲自莅临治理之地。
施政虽极尽宽厚简约,威望与信义却也深入人心。
怎敢不兢兢业业,妥善管理辖区内的赋税钱粮。
既严谨又依规程,既恭谨又满怀赤诚。
注释
洎阳:古县名,此处指耿泉任职之所。
临:莅临,指官员到任治理。
宽简:宽大简约,指不苛扰百姓的施政风格。
兢兢:小心谨慎、勤勉不懈的样子。
赋金:赋税与钱财,代指地方财政事务。
程:法度、规程。
恪:恭敬谨慎。
忱:真诚、诚心。
赏析
本诗语言质朴庄重,以四言古体彰显颂德之典雅。诗中“宽简虽至,威信亦深”一句精妙概括了儒家理想吏治境界,既反对苛政又避免废弛,体现了刚柔相济的政治智慧。后两联连用四个“以”字排比,节奏铿锵,将官员理财时谨严、守规、恭恪、真诚的态度层层铺展,不仅是对耿泉个人品德的礼赞,更寄托了作者对清明政治与循吏风范的深切向往,情感真挚而不流于浮泛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。