提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简贺耿泉生辰组诗第八首,时值耿泉重任艰巨、政务繁冗之际。诗人借寿辰之机,既体恤友人履职之艰,又勉其勿畏烦劳,寓劝慰与期许于祝颂之中。
译文
泉课再次变得艰难,
所托付的职任实在不易担当。
面对朝廷重寄,
符节恩命屡次颁降,
望您不要畏惧事务烦琐。
注释
泉课:指耿泉所主管的政务或考核任务。
属任:托付的职责与使命。
斧扆:古代帝王座后绘有斧纹的屏风,代指朝廷或君主。
节:符节,古代使者或官员受命的凭证。
累颁:多次颁发,形容委任频繁、责任重大。
惮烦:畏惧厌烦。
赏析
本诗语言质朴而情意恳切,突破寿诗一味颂扬的窠臼,直面友人“泉课复艰”的现实困境。以“斧扆”“节至累颁”点明朝廷倚重之深,将个人寿辰置于家国责任之中,格局开阔。“公毋惮烦”一句如挚友叮咛,既含体恤又寓勉励,情感真挚不饰。全篇在祝寿中融入对仕途艰难的共情与担当精神的倡导,体现了宋代士大夫以道义相期、以事功互勉的独特风范,使寿诗兼具人情温度与政治品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。