提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨简贺王使君组诗第四首,借南风之典颂扬官员仁政。诗人以乐平民身份,表达对王使君有求必应、造福百姓的感激与庆幸之情。
译文
和煦的南风温暖吹拂啊,
我对此毫无吝惜保留啊。
凡有所请无不获准满足,
以此造福我们乐平的百姓啊。
注释
薰:和暖温润,化用《南风歌》“南风之薰兮”典故,喻指仁政教化。
靳:吝惜,保留。
无请弗获:双重否定表肯定,意为没有请求不被准许的,形容有求必应。
幸:使……幸福,造福。
乐平:地名,即今江西乐平,诗人家乡或任职地。
赏析
本诗艺术上巧妙化用上古《南风歌》意象,以“南风薰兮”起兴,将自然和风与官员仁政相融,赋予政治赞美以古典雅韵。句式采用楚辞体“兮”字句,节奏舒缓咏叹,情感真挚深沉。“无请弗获”以双重否定强化肯定语气,凸显王使君勤政爱民、有求必应的施政风范。末句直抒胸臆,将个人感念升华为对一方百姓福祉的关切,体现了宋代士大夫心系民生的儒家情怀,语言质朴而意蕴醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。