提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者杨简贺王使君生辰所作,以古朴骚体寄寓祝颂之情,借南风与椿树意象表达对寿主德政与长寿的美好祝愿。
译文
和煦的南风温暖吹拂啊,正值您诞生的良辰啊。
拿什么来为您祝寿呢?有那南山之上不老的大椿树啊。
注释
薰:和暖、温和,形容南风宜人
兮:语气助词,用于句中或句末表停顿与咏叹
诞之辰:生日,诞辰
寿:祝寿,向人敬酒或献礼以祝长寿
南山:终南山,古诗文中常喻长寿稳固
椿:大椿树,《庄子》载其以八千岁为春、八千岁为秋,象征长寿
赏析
全诗采用楚辞骚体句式,节奏舒缓典雅,以“兮”字贯穿,营造出庄重而深情的祝颂氛围。首句化用《南风歌》典故,既点明时令,又暗喻王使君如舜帝般仁德爱民、泽被一方。末句以“南山之椿”作答,将地理之恒久与神木之长寿融为一体,意象宏阔而不落俗套。语言质朴古拙,情感真挚醇厚,体现了宋代理学家诗文重道轻文、以意驭辞的特色,在寿诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。