提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者杨简颂扬王姓地方长官之作,借南风温煦之象赞美其仁政爱民,体现儒家德治理念与对良吏的深切期许。
译文
和暖的南风徐徐吹拂啊,使人感到亲近舒适。
上天温厚祥和的气息啊,以此造福我们鄱江的百姓。
注释
薰:和暖、温和貌,形容南风温暖宜人
兮:语气助词,用于句中或句末表咏叹
近:亲近、和悦,指令人感到亲切无距离感
天温厚之气:喻指上天仁慈宽厚的德泽,亦暗合官员仁政
幸:使……得福、惠及
鄱江:即鄱阳湖流域,代指作者家乡或王使君治所
赏析
全诗仿《诗经》四言体式,以“南风薰兮”起兴,将自然气候与政治教化巧妙融合。诗人借南风之和煦喻指王使君仁政如春风化雨,使民心归附。“天温厚之气”既赞天道仁爱,更颂长官德行上合天心、下安黎庶。语言质朴典雅,情感真挚醇厚,不事雕琢而自有深意,体现了宋代理学家“文以载道”的创作倾向,以及对理想政治人格的由衷礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。