提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨简酬答提举秘书郎中赠诗之作。作者自谦学识浅薄、治邑艰难,感念使者关怀政事与民生,表达对其盛德之敬仰及求教理政之诚意。
译文
我的学问如同田间小沟,细流尚未汇入大川。
哪里比得上治理繁难县邑,政务纷杂如膏火煎熬。
学力不够纯粹坚固,心志确实不能不动摇。
所丧失的动辄寻丈之多,所补益的却无微尘涓滴。
若能像百炼真金一般,便不再畏惧烈火焚烧。
岂不闻曾子修身之道,始终兢兢业业而虔诚恭敬。
以一贯之道融通终始,心境虚明则万般忧虑皆消。
此道其实甚为简易,无需像大禹治水那样劳苦生茧。
本体精妙功用亦精妙,即便扬州十万缠腰钱也不足贵。
若不熟稔此道便愧对稊稗之实,难免被世俗牵累束缚。
使者莅临我曾治理之地,以隆重礼节修同年之好。
所言谈的唯有政事民生,握手话别时情意依依不舍。
车行之际目光格外关注,察看粟米田畦与麦陇阡陌。
父老乡亲急忙前来迎接,喜悦之色洋溢于面容。
我并非当世杰出之才,却也被您称许为贤能。
临别之际话语愈发稠密,不知不觉双膝已向前屈。
更愿将您所熟知之事,教导我如何治理婚嫁田产等民政。
注释
亩浍:田间排水小沟,喻学识浅狭。
衮衮:形容事务纷繁连续不断。
膏火煎:比喻政务繁重令人焦灼困苦。
寻丈:泛指长度单位,喻损失之大。
曾氏子:指曾参,以笃实虔敬著称。
一贯:儒家核心思想,指以一理贯通万事万物。
禹胼:大禹治水手足生茧,喻极度劳苦。
扬州十万缠:典出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,喻富贵荣华。
稊稗:形似禾苗的杂草,喻学道未成而有愧。
同年:科举同榜登第者互称,此处指同僚情谊。
赏析
此诗融自省、颂德与求教于一体,情感真挚恳切。艺术上善用对比与典故,以“亩浍”自谦、“百炼金”明志,借曾子“一贯”阐发心学简易之旨,体现杨简慈湖学派特色。诗中“车行眼偏瞩,粟畦暨麦阡”等句白描生动,展现使者务实爱民之风范;“临违语益稠,不觉膝自前”细节传神,刻画出诗人由衷敬佩之情态。全诗语言质朴而意蕴深厚,既承古作发情止义之传统,又见宋人理学诗说理与抒情交融之风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。