诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈大著追九日之集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨简追和友人陈大著重阳雅集之作,借描绘家山胜景与仙境般的宴饮场面,抒发虽受皇命羁绊未得归隐之憾,更寄托了体恤民艰、不以天灾归罪的仁政理想。

译文

兴致起时,只见家乡群山苍翠环绕如屏障, 紫宸殿传来圣旨,不容许我辞官归去。 千座山峰争相呈现无穷妙景, 万千光影相随相伴不敢违逆。 碧玉壶中红叶翩跹起舞, 水晶宫里白云自在飘飞。 凭栏远眺与友人共商救荒之策, 首要之言便是莫将饥荒归罪于年岁。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 家山:故乡的山水。 紫宸:唐代宫殿名,宋代沿用,代指皇宫或皇帝诏令。 丹叶:经霜变红的树叶,点明深秋时节。 荒政:古代政府救济灾荒的政策措施。 罪岁饥:将饥荒归咎于年成不好,语出《孟子》“王无罪岁”。

赏析

全诗融写景、叙事与议论于一体,境界开阔。颔联以拟人手法写千峰献妙、万影相从,赋予自然以灵性,暗喻万物顺应天道;颈联以碧玉壶、水晶宫喻宴席清雅脱俗,红叶白云交织成仙境意象。尾联笔锋陡转,由赏景转入忧民,化用孟子仁政典故,提出救灾首在反省吏治而非推诿天时,彰显了理学家诗人悲悯苍生、躬身自省的崇高襟怀,使诗歌超越了普通酬唱的格局。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨简的其他作品