提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代心学大家杨简咏丹桂之作,借花喻理,打破世俗对色香的分别执念,彰显诗人主体精神对自然物象的超越与主宰。
译文
世人眼中纷纷扰扰只辨红黄之色,广寒宫中的桂花其实也如寻常一般。
眼前观物不作两种分别看待,笔下便能腾涌出万丈光芒。
且不要去计较颜色的深浅差异,也不必去称量香气的浓淡轻重。
这灵秀之根已入诗人手中,便不再容许嫦娥独自专擅此花芬芳。
注释
世眼:世俗的眼光或常人的见解。
广寒宫:神话中月宫名,传说月中有桂树。
两般见:指对事物进行高低、优劣等二元对立的分别心。
锱铢:古代极小的重量单位,喻指极其细微的差别。
斤两:此处作动词用,意为衡量、计较。
灵根:指桂树的根株,亦暗喻诗人的心性本源。
擅:独占、专有。
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗,将禅宗“不二法门”融入咏物。诗人否定世俗对丹桂色香的执着分辨,主张超越表象的直观体悟。“目前不作两般见”一句既是心学修养的体现,也是审美境界的升华。尾联“灵根已入诗人手,不许嫦娥擅此芳”堪称名句,以豪迈笔调宣告创作主体对客体的精神占有,将咏物诗从摹写形似提升至心性主宰的高度,展现了宋代理学家自信昂扬的精神气象与独特的哲理诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。