提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杨简游历富春龙门山时所作,描绘了当地梯田层叠、烟树迷离的田园风光,抒发了对自然新景难以穷尽描摹的赞叹之情。
译文
桑麻作物绵延不绝地延伸入高原地带,
层层叠叠的梯田高低错落,水流逐级注入田中。
树木的颜色自然呈现出深浅不一的绿色,
山间的光影全都笼罩在或淡或浓的烟雾里。
乘坐竹轿渐渐靠近寺庙钟声响起的地方,
吟咏的诗句仿佛是从鸟鸣声中自然得来。
眼前又是一番别具一格的新鲜景致,
要怎样才能将这美景十分周全地描绘出来呢?
注释
迤逦:曲折连绵、绵延不断的样子
级级差差:形容梯田层级分明、高低错落之貌
水落田:指灌溉之水顺地势逐级流入下层梯田
竹舆:竹制轿子,古代山中常用交通工具
钟鸣处:指山中寺院所在之地
新样致:新颖别致的景色与情致
赏析
本诗以清新笔触勾勒富春龙门梯田胜景,艺术上善用叠词与对仗,“级级差差”状梯田之形,“深浅”“淡浓”绘色彩光影之变,极具画面感。颈联融听觉于游踪,钟声鸟语触发诗思,体现理学家即物悟道的审美情趣。尾联以问句作结,坦言自然之美无穷而笔墨有限,既是对“新样致”的极致赞美,也流露出对造化神工的敬畏与谦逊,意境悠远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。