提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杨简陪侍老师陆九渊游西湖时所作,记述舟中弈棋赏景之雅趣,融湖山胜境与哲思禅意于一体,展现宋代理学诗人特有的澄明心境。
译文
百里广阔的湖面平展如镜,十里长堤横卧水际,
新生的芳草柔嫩茂盛,绿意整齐划一。
西湖宛如水晶宫般光洁宁静,和风轻拂,
又似碧玉壶中天地,远近景物迷离朦胧。
棋局之外自有胜负输赢归于我,
嘴边偶得佳句,何必刻意题写留存?
唯有流莺仿佛懂得幽人深意,
特意向着人间啼鸣一两声。
注释
新芜:初生的嫩草
苒苒:草木柔嫩茂盛貌
光风:雨后初晴时的和风,亦指明媚风光
碧玉壶:喻指清澈澄明的湖水或天地境界
局外有棋:双关语,既指棋局之外的意趣,亦暗含超脱世俗争竞的哲理
幽人:隐逸之士或心境幽静之人,此处为诗人自谓
赏析
本诗以清丽笔触勾勒西湖春景,“水晶宫”“碧玉壶”二喻极写湖光澄澈空明之境,暗合理学“心如明镜”之旨。颈联由景入理,“局外有棋”一语双关,将弈棋升华为对超越胜负之本心的体悟;“口边得句岂须题”则彰显自然天成、不事雕琢的诗学主张。尾联以流莺啼鸣点破静谧,以动衬静,赋予自然以灵性,传达出天人合一的幽微意趣。全诗情景理交融,语言平易而意境深远,典型体现了杨简作为心学传人的审美特质与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。