提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杨简咏慈湖春景之作,借繁花鸟鹤抒写对自然生机的体悟,感叹春色之美难以描摹,融理学意趣与诗意审美于一体。
译文
每一片叶、每一根枝都仿佛在教导女子般柔美动人,
红花白花竞相绽放,毫无保留地向世人展现姿容。
为何自古以来真正懂得欣赏春光的人那么少,
直到如今我才吟出这新颖别致的诗句。
既已让鸟儿频频啼鸣,如同殷勤的嘱咐叮咛,
又令仙鹤翩翩起舞,展现出昂扬的精神气韵。
纵使把苍天当作一张巨大的画纸,
也难以画出慈湖二月那无边无际的盎然春意。
注释
教女:形容枝叶柔婉美好,如女子受教养般娴雅有致
呈人:呈现于人前,指花朵尽情开放供人观赏
知音:此处指能真正领会自然真趣与春意之人
得句新:获得新颖独到的诗句,暗含对春景的独特领悟
遣:使、令,拟人化手法赋予自然以主观意志
慈湖:地名,在今浙江宁波慈溪,作者讲学游息之所
赏析
本诗以理学家之眼观春,却无枯燥说教之气。首联以“教女”喻枝叶之柔婉,新奇贴切;颔联感慨知音稀少而自得新句,流露独契天机的欣喜。颈联运用拟人,鸟啼如嘱、鹤舞传神,将自然万物写得有情有意,体现心学“万物皆备于我”的境界。尾联以天为纸犹难画尽春色,极言慈湖春景之浩渺无穷,由具象升华为对天地大美的哲思赞叹,语言平易而意境深远,堪称宋诗中理趣与诗情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。