提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋心学大家杨简所作,借评韩愈文风阐发心学主张。诗人强调文章应本于本心、自然流露,反对刻意雕琢与外在奇诡,体现了宋代理学家重道轻文的文学观念。
译文
孔夫子的文章境界常人难以企及,
那是从本心自然流至口舌,毫无参差错乱。
可叹啊韩愈你不要玷污我的认知,
反倒说什么《诗经》如花般华美、《周易》辞句奇特。
注释
夫子:指孔子,儒家圣人典范。
不可为:意为难以模仿或无法人为造作达到。
没参差:没有错乱不齐,形容言行一致、自然浑成。
咄哉:感叹词,表示呵斥或惋惜。
韩子:指唐代文学家韩愈。
污我:玷污我对圣人之道的理解。
诗葩:指《诗经》文辞如花般华美。
易奇:指《周易》文辞奇特深奥。
赏析
本诗以议论入诗,直抒心学见解。首二句赞孔子文章乃本心自然流露,毫无矫饰,确立“文由心生”的审美标准。后二句笔锋陡转,以“咄哉”呵斥韩愈,批评其将经典视为修辞奇观的观点。全诗语言质朴刚健,不事雕琢,恰与其主张相印证。情感上既有对圣人的崇敬,又有对文坛流弊的愤慨,展现了理学家以道统自任的精神姿态,是宋代哲理诗的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。