提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋心学大家杨简所作,借颜回守仁之典与雪花入水之喻,阐发心性修养中纯真无妄、浑然天成的境界,体现其“不起意”的哲学主张。
译文
回转本心,如颜回般三月不违背仁德,
自此以后,原本未曾有丝毫失真之处。
就像一片轻盈的雪花飘落融入水中,
冥然合一,再也分辨不出何为淡薄何为醇厚。
注释
囘心:回转本心,回归内在良知本体。
三月不违仁:语出《论语》,指颜回能长久保持仁德而不间断。
元曾:原本、从来。
漓醇:漓指薄酒,醇指厚酒,此处喻指分别计较之心。
省:辨别、觉察。
赏析
此诗融理学思辨于诗意意象之中,艺术特色鲜明。前两句以颜回典故确立修心标杆,强调本心纯然不失;后两句转以“雪花著水”为喻,将抽象的心性境界具象化。雪花入水即化,浑然无间,恰似真性与天道冥合,超越了人为的分别与执着。“冥冥不复省漓醇”一句尤为精妙,既写出物我两忘的澄明之境,又暗合杨简反对刻意造作、主张自然无为的心学宗旨,语言平淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。