提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨简于嘉泰年间在董孝君祠西筑室,见湖光山色秀美却鲜为人知,遂以“慈”名湖并作诗。此为其三,借孔子之言阐发山水与孝慈相通之理。
译文
可惜这天然生成的一段奇妙景致,
为何千百年来极少有人知晓?
如今只见山色连绵、苍翠深邃,
孔子早已明言,这便是孝慈的体现。
注释
惜也:表示惋惜、感叹的语气词。
一段奇:指眼前独特而美妙的自然山水景观。
万古:形容时间极其久远,自古以来。
深翠:形容山色浓郁深沉的青绿色。
明言:明确地说过,直接指出。
孝慈:孝顺父母与慈爱子女,儒家核心伦理范畴。
赏析
此诗融写景与说理于一体,体现了宋代理学诗特色。前两句以叹惋起笔,为山水被埋没鸣不平,暗含对世俗忽视自然真趣的批评。后两句由景入理,将“连深翠”的山色直接等同于孔子所言的“孝慈”,赋予自然景观以道德本体意义。诗人作为心学传人,主张万物皆具天理,此处以山水证道,既赞美了董孝君祠周边的清幽胜境,又升华了慈孝主题,使自然之美与伦理之善浑然交融,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。