提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人彭止的残句,仅存五字却意境清绝。以极简笔触勾勒天际新月之景,展现宋诗尚理趣、重炼字的审美特质,虽为断章仍见其写景功力。
译文
天空西边悬挂着一弯如玉钩般的新月。
注释
天西:指西方天际,点明方位与时间,暗示黄昏或入夜时分。
玉一钩:比喻新月,以“玉”状其色质温润洁白,以“钩”绘其形弯曲纤细。
赏析
此句以五字成景,凝练至极。“玉一钩”三字兼摄形、色、质,将新月比作美玉雕成的弯钩,既写出月色的皎洁温润,又勾勒出纤巧玲珑的轮廓,意象清雅脱俗。方位词“天西”暗含时序流转,赋予静态画面以时间维度。全句无一情语而情致自现,体现宋人写景尚简淡、重神韵的艺术追求。虽为残句,却如吉光片羽,以少总多,留给读者广阔的想象空间,堪称炼字造境之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。