提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代彭止祝寿帅阃之作,借咏上古仙人赤松子得道长生、辅佐帝王又功成身退的事迹,赞颂寿主兼具仙风道骨与济世功勋,寄寓长寿与高洁之愿。
译文
古代得道的士人,住世长久岂可预期。
我看那赤松子,仿佛还在神农时代。
随风迅疾上下飞升,分任职司担任雨师。
炎帝之女得以成仙,驾驭云气常相追随。
从黄帝下及周王,嬴秦接续苍姬周室。
朝代更迭不止一代,隐现行踪不可测知。
汉高祖统一天下,张子房奠定王业根基。
功成之后顺应天道,挺身而出前往追随。
名位列于太玄仙童,玉女容颜宛如婴儿。
愿能追随您的高尚足迹,寿命也能如此长久。
注释
讵:岂,难道
欻:忽然,迅疾貌
雨师:掌管降雨之神
驭气:驾御云气飞行
逮:及,到
苍姬:指周朝,周人尚赤,姬姓
赤制:指汉朝,汉承火德尚赤
六合:天地四方,代指天下
子房:张良字子房,传说其师从赤松子学道
太玄:道家仙境或神仙名籍
高躅:高尚的足迹,喻指前贤或寿主的德行
赏析
本诗以古体咏仙祝寿,结构严谨,用典精切。诗人将赤松子跨越神农至汉代的漫长神迹与张良功成身退的道家理想融为一体,既彰显寿主如仙人般超凡脱俗,又暗合其建功立业后淡泊名利的高洁品格。“功成应天道,挺身往从之”一句,巧妙化用张良典故,将世俗功勋与出世修道完美衔接,避免了单纯祝寿的俗套。全诗语言古朴典雅,意境缥缈而不失庄重,以仙道喻人事,寄托了对寿主德寿双馨、超然物外的深切祝愿,体现了宋代文人祝寿诗雅正含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。