提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡途经宜城古驿时所作，描绘荒城孤驿的萧瑟景象与春日温风拂麦的生机，于今昔盛衰对照中寄寓深沉的历史感慨与羁旅愁思。
译文
野外的流水环绕着空旷的古城，
行人车马扬起的尘土笼罩着孤寂的驿站。
花台旁边生长着杂树，
石碑的阳面刻着碑头文字。
过往的行人在风中缓缓前行，
温暖的春风吹拂着隔年生长的冬麦。
注释
遶：同“绕”，环绕。
空城：指荒废或人烟稀少的城池。
孤驿：偏僻孤寂的驿站。
花台：古代园林或寺庙中种植花卉的土台。
石碣：石碑。
阳镌头：石碑正面（阳面）雕刻的碑额或标题。
靡靡：形容行走迟缓、步履沉重的样子。
宿麦：即冬麦，秋季播种、越冬后次年夏季收获的麦子。
赏析
全诗以白描手法勾勒宜城古驿的荒凉图景，前四句聚焦静态遗迹，“野水”“空城”“孤驿”“石碣”等意象叠加，营造出浓厚的历史沧桑感。后两句转入动态人事，“靡靡”写行人倦怠之态，而“温风吹宿麦”以乐景衬哀情，春意愈暖愈反衬出古城的寂寥与行人的漂泊之苦。结句含蓄蕴藉，将盛衰之感与羁旅之愁融于自然景物之中，体现了刘禹锡怀古诗沉郁顿挫、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。