提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡借古讽今之作，描绘纪南城荒凉景象与猎人踏墓之态，以樊姬墓的冷落反衬世风浇薄，寄寓对贤德被弃、礼教衰微的深沉慨叹。
译文
风烟笼罩着古老的纪南城，
荆门道路上尘土飞扬弥漫。
天气寒冷时那些狩猎之人，
竟径直跑上了樊姬的坟墓。
注释
纪南城：春秋战国时楚国郢都故址，在今湖北江陵西北，唐时已荒芜。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，为楚地交通要道。
猎兽者：指冬日围猎的武士或百姓。
樊姬：楚庄王夫人，以贤德劝谏君王勤政著称，后世视为贤后典范。
赏析
全诗以白描手法勾勒荒城寒猎图景，前两句写纪南城风烟蔽日、荆门路尘沙漫天，渲染出历史遗迹的萧瑟苍凉。后两句笔锋陡转，写猎人在严寒中为追逐野兽竟践踏贤后樊姬之墓，形成强烈反差。诗人未发一字议论，却通过“走上”这一轻慢动作，深刻揭示世人重利轻德、礼崩乐坏的现实。樊姬作为贤德象征，其墓葬遭亵渎，暗喻当世对传统美德的漠视。语言质朴而意蕴沉郁，以小见大，体现了刘禹锡怀古诗含蓄深婉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。