提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈继祖途经瞿塘峡时寄赠杨帅之作，借三峡险峻凄清之景抒发羁旅愁思，感叹功业未成、年华老去，表达对友人的敬意与自身身世之悲。
译文
转动船舵驶过江边楼阁，夕阳已被阻隔在身后，
竹枝歌声渐歇，目送着飞驰的航船远去。
怎敢自比韩信那样运筹帷幄、追论军国大事，
却每每承蒙您扬鞭策马、屈尊垂询如葛彊般的微才。
大雁的身影映入寒江，三峡秋色愈发冷寂，
猿猴对着孤月哀啼，五更时分夜色漫长。
岁暮功名未就，身上的貂裘已然破旧，
想来您定会怜惜我归乡时两鬓已染霜白。
注释
转柁：转动船舵，指行船转向或启航。
竹枝歌：巴渝一带民歌，多咏三峡风物与离情别绪。
计事：谋划军政大事，此处用韩信典故自谦才略不足。
葛彊：汉代人物，以忠谨著称，诗人借此自喻身份卑微而受礼遇。
五更：古代夜间计时单位，指凌晨三至五点，极言夜长难寐。
貂裘弊：典出苏秦“黑貂之裘弊”，喻指仕途困顿、功名未遂。
点霜：形容鬓发斑白如染霜雪，指年老衰颓。
赏析
本诗情景交融，艺术感染力强。首联以夕阳、飞航、竹枝歌勾勒瞿塘峡暮色中的离别场景，声色兼备；颔联用韩信、葛彊二典，既表谦逊又显对杨帅知遇之恩的感念，措辞得体。颈联“鴈影入江三峡冷，猿音呼月五更长”为全篇名句，以雁影、猿音、冷江、孤月等意象叠加，将三峡秋夜的凄寒与诗人内心的孤寂漫长融为一体，意境苍凉深远。尾联直抒胸臆，以貂裘弊、鬓点霜收束，把功业无成的慨叹与年华老去的悲凉推向高潮，情感真挚沉郁，体现了宋诗重理趣而不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。