提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代沈继祖游西湖时呈赠直院高舍人之作,以“中”字为韵。诗中盛赞对方文才卓绝、德行高尚,并借典故表达对其提携后辈的感激与敬仰之情。
译文
您兼掌内外制诰,堪称当世文坛领袖,
声名功业远超当年的高侍中。
挥毫泼墨不停歇,洗砚池水皆变黑,
举杯畅饮不知厌,酒面珠光映红霞。
泛舟湖上唯仰望您门庭高峻如泰山,
登临岘山之时,谁还能与您比肩同游?
倘若您能像孔子赞许商赐那样认可我的诗,
即便我身处贫贱,也绝不因穷困而遗憾。
注释
制兼内外:指兼任中书省与门下省制诰之职,总揽朝廷文书起草。
文章伯:文坛领袖,对文才卓越者的尊称。
高侍中:借指前代名臣,用以衬托受赠者才德更胜前人。
池水黑:化用张芝学书染墨成池典故,形容勤于笔札、著述繁富。
膺门:东汉李膺之门,喻指名望极高、令人仰慕的贤达府第。
湛辈:指晋代羊祜登岘山时同游之辈,此处反衬对方地位超群。
商赐:孔子弟子子夏与子贡,皆以善解《诗经》著称,代指知音赏识。
赏析
本诗用典精切,格调典雅庄重。首联以“文章伯”定调,颔联“运笔不停”“举觞未厌”对仗工稳,生动刻画主人公文思敏捷与风流雅量。颈联巧用李膺、羊祜二典,将对方人格与历史名贤并置而更显崇高。尾联以孔门弟子自况,既显谦卑又含期许,情感真挚而不失分寸。全诗在颂扬中融入身世之感,使应酬之作超越了泛泛恭维,体现出宋诗重理趣、尚学问的典型风貌,语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。