提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代沈继祖题赠归州黄教授之作,赞颂其淡泊名利、潜心治学的高洁品格与深厚学养,并寄寓对其入朝任职、施展才华的殷切期许。
译文
鲁斋居士早已忘却机心俗念,讲席之上积满尘埃,终日垂帷专心治学。
您像杜甫晚年漂泊般甘为老宾客,却如曾参一般独得圣贤道统的精微真谛。
进献朝廷的奏章已草拟三千简牍,国家大厦正需您这般栋梁之材支撑。
即将前往馆阁亲近日月光辉,巴蜀之地恐怕不能长久挽留您的行踪。
注释
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争。
丈席:指讲学或读书的坐席。
下帷:放下帷幕,形容闭门苦读、专心致志。
甫也:指唐代诗人杜甫,此处借喻黄教授客居异乡。
参乎:指孔子弟子曾参,以悟道精深著称,喻指黄教授得儒学精髓。
三千牍:极言著述或奏章之多,典出东方朔上书事。
四十围:形容树木粗壮,比喻堪当重任的栋梁之才。
道山:指秘书省或馆阁等藏书修史之所。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将赞美与期许融为一体。首联以“忘机”“凝尘”勾勒学者清寂形象;颔联借杜甫、曾参二典,既写其羁旅之境又彰其道学之深,对比鲜明;颈联以“三千牍”“四十围”夸饰其才学可用,气象宏大。尾联点明升迁去向,“邻日月”喻恩宠荣耀,“未容久相依”则委婉道出惜别与祝贺之情。全诗格调雅正,情感真挚,体现了宋人赠答诗重理趣、尚学问的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。