诗词大全 名家 朝代 专题 名句

爱民堂为涪陵卢使君题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代沈继祖为涪陵太守卢使君所建“爱民堂”题写的颂德诗,赞其治民如抚婴孩、政通人和,并借牧羊之喻阐发刚柔并济的治国理念。

译文

我来到盛山郡任职,跟随卢公已满一年。 卢公抚慰鳏寡孤独之人,如同乳母呵护婴儿一般。 卢公离任后又过了一年,百姓对他的思念愈发深切。 直到如今盛山的百姓,依然恭敬地供奉着卢公祠。 挽留卢公未能如愿,他奉命调往涪江执掌州政。 两地风俗虽略有不同,但他施予百姓的仁爱却同样均等。 去年秋天在成都参加科举考试事务,我与卢公同在试院共事。 我们携手畅谈往昔情谊,青灯之下心意耿耿相通。 风雨之夜对床而卧,彻夜长谈直至闻鸡报晓。 每日以诗文唱和为乐,创作了许多新诗篇。 公务完毕后一同游览山水,又乘扁舟结伴而归。 在涪陵停留了五日,只见百姓万物皆和乐安宁。 道路上有行人歌唱,孩童们拍手嬉戏玩耍。 整年里乡间邻里之中,听不到差役追呼催逼之声。 百姓都说这是贤明的太守,视民如父母怎忍欺瞒。 政绩卓著且多有闲暇,各项废弛之事无不兴举。 新建的爱民堂高大华美,在旧基之上巍然耸立。 以“爱民”命名正体现其本意,爱护百姓实乃天性使然。 同时任职的王别驾,也异口同声地赞誉卢公。 酒醉之余题写匾额,银钩般的字迹映照江边。 有客人从涪陵而来,称颂卢公之语世间少有。 坐着回想宴饮咏歌之乐,身形虽留此处心神早已飞驰。 愿像邹湛等人那样,将卢公美名记载流传千载。 只是卢公德行极为盛大,哪里还需要刻意宣扬发挥。 曾听闻汉代卜式之言,治理百姓贵在适宜得当。 譬如牧羊之人,败坏羊群的劣羊应当剔除。 霜雪与雨露交替,上天以此成就四季运行。 威严克制与刚强克制,关键在于不损伤仁慈之心。 卢公胸中蕴藏经世济民的妙策,并非坐井观天者所能窥见。 因此作诗赞颂一二,以告知后来之人知晓。

注释

盛山郡:唐代郡名,宋代为开州,此处代指卢使君前任职地。 岁及朞:满一年。朞同“期”,一周年。 字鳏寡:抚育、关爱无妻无夫的老人。字,养育、爱护。 乳保:乳母与保姆,喻指悉心照料。 借留:百姓请求上级留任官员。 州麾:州郡长官的旌旗,代指州牧、太守之职。 少城:成都城西小城,宋代科举试院常设于此。 试闱:科举考场。 畴昔:往日、从前。 轮奂:形容房屋高大华美。 王别驾:别驾为州郡佐官,此指与卢公同僚的王姓官员。 银钩:比喻书法笔势遒劲优美。 邹湛:晋代文人,曾为羊祜撰碑记功,此处借指记录功德之人。 卜式:西汉人,以牧羊喻治民,主张去恶存善。 威克、刚克:以威严或刚强手段制胜。 经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与谋略。

赏析

此诗叙事与议论交融,情感真挚醇厚。前半部分以“乳保于婴儿”等生动比喻及“对床风雨夜”等细节,刻画卢公爱民如子与同僚深情;中段以“不闻吏卒追”白描手法展现治下太平景象。后半部分化用卜式牧羊典故,提出“威刚不伤慈”的政治哲学,将个人颂德升华为治国理政的深刻思考。全诗语言质朴流畅,用典贴切自然,既是对贤吏的礼赞,亦寄托了诗人对仁政理想的追求,体现了宋诗重理趣与教化功能的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈继祖的其他作品