提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代赵师民咏梅组诗，借霜女、玉妃典故拟人化写梅。以神话意象寄托梅花高洁素雅之姿与幽怨凄清之神，展现宋诗咏物寄情的典型风貌。
译文
霜神遗留的灵韵长久地附着于洁白的花瓣之上，
玉妃未尽的哀怨凝结成了果实中酸涩的滋味。
注释
霜女：即青女，传说中司霜雪之神，此处喻指梅花洁白如霜雪的神韵
著素：穿着白色衣裳，形容梅花花色纯白
玉妃：传说中天帝之女或仙女，常用来比拟梅花的高洁姿态
余恨：未尽的哀愁或遗憾，赋予梅花以人格化的情感
结：凝聚、化成
酸：既指梅子味酸，又双关内心酸楚之情
赏析
此联以精妙对仗与神话典故构建梅花意象体系。“霜女”“玉妃”将梅花从自然之物升华为超凡脱俗的仙子形象，“著素”写其色之纯净，“结酸”状其味之独特，更暗含身世之感。诗人以“遗灵”“余恨”注入深沉情感，使梅花兼具外在清雅与内在幽怨。全句辞采华美而不失含蓄，将咏物与抒情完美融合，体现了宋代文人以才学为诗、以情韵胜的艺术追求，堪称咏梅佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。