提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人赵师民残句,以细腻笔触描绘暮春晨景,借露花烟柳之态寄托惜春伤逝之情,语言清丽婉约,对仗工稳,尽显宋诗炼字之妙。
译文
委地露花啼晓恨:沾满露水的花朵零落满地,仿佛在清晨哀啼着无尽的愁恨。
拂提烟柳弄春容:如烟的柳枝轻拂堤岸,在春风中摇曳摆弄着娇柔的姿态。
注释
委地:坠落或铺散于地面。
啼晓恨:拟人手法,指花在晨露中似含悲啼诉怨恨。
拂提:轻轻擦过、抚触堤岸,“提”通“堤”。
弄春容:形容柳枝随风舞动,展现春日柔美风姿。
赏析
此联对仗精工,意象凄美。“委地露花”与“拂提烟柳”一低一高、一衰一盛形成鲜明对照。诗人以“啼”赋花以情,将惜春之恨具象化;又以“弄”写柳之媚,反衬出春光易逝的无奈。全句无一字直言伤春,却通过物态的细腻刻画,传达出深沉婉曲的感时情绪。炼字精准,意境含蓄,体现了宋代诗歌重理趣与情韵兼备的艺术特色,堪称写景抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。