提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵师民抒写羁旅愁怀之作,借潘岳白发、沈约消瘦之典,感叹时光流逝与身心憔悴,表达深沉的伤春悲己之情。
译文
往昔的情思早已陈旧堆积,
无端的旅愁竟比春色还深。
如潘岳般容颜衰老徒伤白发,
似沈约般吟咏诗文暗损朱唇。
注释
向来:从前,往昔。
陈陈:陈旧貌,形容情思积压已久。
旅思:羁旅漂泊的愁绪。
不及春:比不上春天的浓烈,或指旅愁胜过春意。
潘子:指西晋潘岳,曾作《秋兴赋》叹白发早生。
沈郎:指南朝沈约,曾因忧愁消瘦而“革带常应移孔”。
丹唇:红润的嘴唇,此处反衬因忧思而气色衰败。
赏析
本诗以工整对仗与精切用典见长。首联直抒胸臆,“陈陈”叠字强化情思之沉郁,“不及春”以反衬手法凸显旅愁之深重。颔联连用潘岳叹老、沈约病瘦二典,将抽象的身心憔悴具象化,既承袭六朝绮丽文风,又注入宋人理性自省。全诗语言凝练含蓄,在伤春传统中融入个体生命体验,使羁旅之悲超越时空,呈现出典雅深沉的艺术格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。