提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人赵师民所作残句,描绘初夏时节清晨与正午的不同景致,以精炼笔触捕捉菱塘晨雾与槐荫午风的清凉意趣,展现宋诗体物入微的审美特征。
译文
菱塘之上,清晨的空气湿润而清新;
槐树成荫的夏日,正午的微风凉爽宜人。
注释
菱天:指长满菱角的水面及其上空
晨气:清晨时分的气息或雾气
润:湿润、滋润
槐夏:槐树茂盛的夏季,代指初夏时节
午风:正午时分的凉风
清:清凉、清爽
赏析
此联对仗工稳,以“菱天”对“槐夏”、“晨气”对“午风”,时空交错间勾勒出初夏全天候的清幽意境。“润”字写出晨雾氤氲、水汽充盈的质感,“清”字则传达出槐荫蔽日、午风涤暑的体感,二字炼字精准,触觉与视觉交融。全句无一情语而情意自现,体现了宋人于日常景物中提炼诗意、追求清雅闲适的生活美学,虽为残句,却自成佳境,颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。