提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然拟古乐府旧题所作，借太湖吴王古道之荒寂，抒写离人孤舟漂泊、归梦难成的深沉哀怨，融历史沧桑与个人别情于一体。
译文
太湖三山口一带，曾是吴王在世时通行的道路。
千年寂寞之心无人知晓，唯有春草默默生长不见人迹。
谁能承受这缄默的幽怨，怀抱此情令人悲伤不已。
孤舟畏惧狂风肆虐，只得停泊在烟雾笼罩的小岛过夜。
遥望思念之人如今怎样？月光荡漾在空阔的水波之上。
云层纷乱向北断开，雁影渺茫向南飞去渐多。
身躯已远去至天边，心却摧折留在湖岸。
春山为何阻塞了归路，使我的归乡之梦纷乱不堪。
注释
三山口：太湖沿岸地名，相传为春秋吴国交通要道。
吴王：指春秋时期吴国君主，此处借古迹兴叹。
缄怨：深藏于心的幽怨之情。
烟岛：暮霭或晨雾笼罩的水中小洲。
离离：形容云层纷乱绵延之貌。
眇眇：遥远模糊、隐约难辨的样子。
天畔：天际，极言距离之遥远。
心折：内心极度悲痛，如肝肠寸断。
撩乱：纷乱纠缠，形容梦境不得安宁。
赏析
此诗以古乐府体写别离，开篇即以太湖吴王古道起兴，将千载寂寞与眼前春草并置，营造出苍茫的历史时空感。中段“孤舟畏狂风”转写现实羁旅之险，继而以骚体句式铺陈月波、云雁等意象，声情摇曳，极尽缠绵悱恻。结句“春山胡为兮塞路”化无情山水为有情阻隔，将归梦撩乱的愁绪推向高潮。全诗由古及今、由景入情，语言清丽而意境沉郁，既承汉魏古诗遗韵，又具唐人抒情深度，展现了诗僧皎然超脱尘俗却又深谙世情的独特笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。