提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张碧所作闺怨诗,细腻描绘美人晨起梳头的全过程,以精工笔触刻画妆容神态,借梳妆细节暗寓深闺寂寞与青春易逝之愁。
译文
玉堂花院中嫩枝泛红,绿窗透进一片明媚晓光。
美人从浓睡中惊醒,圆月般的铜镜已摆在妆台之上。
解下金盘发饰,如云鬓发散乱,三尺青丝挽成晨间翠髻。
洁白手指高低梳理,眉间微蹙含愁,水晶梳子顺滑,发丝参差垂落。
片刻间拢掠出蝉翼般薄鬓,玉钗冰冷透亮如冬冰。
面容如芙蓉初绽,眼波似秋水缓缓流转横斜。
鹦鹉偷学人语道出心事,屏风半掩映着远处青山绿意。
注释
玉堂:华美厅堂或闺房
圆蟾:圆形铜镜,传说月中有蟾蜍,故称
巫云:喻指女子浓密秀美的头发
朝翠:晨间梳成的翠绿发髻
皓指:洁白纤细的手指
寸黛:指眉毛,黛为画眉颜料
水精:即水晶
蝉鬓:古代妇女一种薄如蝉翼的鬓发样式
芙蓉拆:形容女子容颜如荷花初开
秋泉:比喻清澈明亮的眼波
心曲:内心深处隐秘的情思
赏析
此诗以工笔细描见长,从环境渲染到梳妆动作层层推进,视觉意象密集而精致。“皓指高低寸黛愁”一句将外在动作与内在情绪巧妙融合,梳头之态即愁绪之形。末联以鹦鹉学舌点破心曲,屏风遥山收束全篇,含蓄隽永。全诗辞藻华美却不流于艳俗,在绮丽画面中渗透出深闺女子对时光流逝、青春空负的幽微哀怨,体现了晚唐闺情诗细腻婉约的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。