提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张碧秋日登岳阳楼远眺洞庭湖所作。全诗描绘了洞庭湖秋晴时水天一色、浩渺无垠的壮丽景色，并借屈原、贾谊典故抒发怀古幽情与身世之慨。
译文
深秋时节倚着如白练般的栏杆举杯畅饮，洞庭湖水波平定如同被铲平一般。
天空高远云朵翻卷，绿色的罗幕低垂，唯有君山一点遮挡视线。
万顷湖面漫漫铺展宛如琉璃，烟波辽阔深远不见飞鸟踪迹。
西南东北四方竞相延伸无边无际，简直让人怀疑湖水侵断了青色的天涯。
想当年屈原流放归来牵动愁绪吟咏，龙宫神灵感动回应致使江水深沉。
贾谊憔悴贬谪此地有苦难言，只剩茫茫烟霭堆积在湖心之中。
注释
三秋：指秋季的第三个月，即深秋。
练：白色丝绢，此处喻指岳阳楼的栏杆或秋水。
金盏：金色的酒杯。
刬：削平、铲平，形容湖面极度平静。
绿罗：比喻碧绿低垂的云彩或天幕。
君山：洞庭湖中的小岛，又名湘山。
琉璃：天然发光的宝石，此处喻湖水清澈明净。
屈原回日：指屈原被流放后行吟泽畔的往事。
贾生：指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，途经洞庭。
赏析
此诗艺术特色鲜明，前八句极写洞庭秋晴之壮阔，以“平如刬”“铺琉璃”等新奇比喻状写湖水平静澄澈，又以“碍人眼”“侵断青天涯”化静为动，凸显空间张力。后四句由景入情，借屈原、贾谊两位逐臣典故，将眼前浩渺烟波与历史悲慨交融。全诗气象雄浑而意蕴沉郁，既展现盛唐山水诗的宏大境界，又寄寓了诗人对贤才遭弃的深切同情与自身羁旅之愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。