诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王播重游淮南故居,感怀昔年贫寒苦读与今日显达之变,作此诗酬答李德裕。全诗借旧居景物抒发世事沧桑与个人际遇之慨,兼具感恩与自勉之情。

译文

当年我离开江边去京城献赋求仕,如今春日重游故地却心生悲凉。 昔日隐居的小径只剩新栽的竹树,四周邻居也只见旧邻的孙辈了。 墙壁间暗自辨认当年凿壁偷光苦读之处,河川上怎敢忘记临渊结网立志之时。 又见桥边石柱上刻着自己的姓名,才知当初题柱明志终得实现,免遭世人嗤笑。

注释

献赋:指赴京进献辞赋以求仕进 行春:官员春季巡视或出游 三径:代指隐士居所或家园 偷光:用匡衡凿壁偷光典故,喻勤学苦读 结网:化用临渊羡鱼不如退而结网,喻立志实干 题柱:用司马相如题桥柱典故,喻立誓显达

赏析

此诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁而含蓄。首联“去”与“到”、“献赋”与“行春”形成时空张力,奠定感旧基调。颔联以“新竹树”“旧孙儿”写物是人非,具象化岁月流逝。颈联巧用匡衡、古语二典,将苦读与立志融入故居实景,避免直白说教。尾联借司马相如题柱典故收束,既回应酬赠之意,又暗含对功名成就的复杂感慨。全诗用典贴切自然,语言质朴深沉,在感伤中透出士人砥砺自强的精神底色,体现了中唐酬赠诗情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王播的其他作品