提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛存诚所作，描绘华清宫壮丽景色与肃穆氛围，借望幸之题抒发对盛唐气象的追怀及对皇家威仪的敬仰之情。
译文
骊山山脉绵延连接着新丰，高耸险峻仿佛凌驾于碧空之上。
开凿山体建造了隐秘的宫殿，云雾缭绕遮蔽着宛如仙境的宫阙。
朱红的宫门上似乎还栖息着凤凰，雕花的梁柱上依旧带着彩虹般的光彩。
温泉曾经沐浴过帝王的圣体，华丽的馆阁往昔迎接着和煦春风。
如今只能肃穆地仰望云辇经过之处，深邃的绮窗紧紧关闭不见人踪。
在东郊期盼君王临幸的地方，唯有祥瑞之气霭霭蒙蒙弥漫其间。
注释
骊岫：指骊山，在今陕西临潼东南，华清宫所在地
新丰：古县名，在骊山东北，唐代属京兆府
岧峣：形容山势高峻陡峭
秘殿：指建于山中幽深隐秘处的宫殿
绛阙：朱红色的宫门或城楼
栖凤：喻指帝王曾驻跸于此，亦状宫阙华美如凤所居
浴日：比喻帝王沐浴温泉，含尊崇之意
云辇：饰有云纹的帝王车驾，代指皇帝出行
绮栊：雕饰精美的窗户
瑞气：象征吉祥的云气，烘托皇家气象
赏析
本诗以工整对仗铺陈华清宫之胜景，前四联极写建筑之巍峨瑰丽与昔日繁华，“凿山”“隐雾”显其幽邃，“栖凤”“带虹”状其华美。后两联笔锋转沉，由盛景转入静寂，“闭绮栊”与“望幸”形成张力，在肃穆深沉中寄寓对盛世不再的怅惘。全诗气象宏阔而不失含蓄，以景结情，瑞气蒙蒙之结语既合应制体例，又留无尽余韵，体现了中唐宫廷诗典雅庄重、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。