诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人杨衡所作残句,以贤人隐居荒泽自耕起兴,借时雨夏云与鹤鸣飞天之景,寄托高洁志趣与超脱尘俗的情怀,意境清旷悠远。

译文

贤德之人虽身处高远之境,却仍在荒芜沼泽中亲自耕耘。 田垄之上降下应时的甘霖,隆隆雷声从夏日云层中传出。 一声声清越的鹤鸣,直飞上九天云霄。

注释

霄汉:天空极高处,喻指高远境界或朝廷高位。 荒泽:荒芜的沼泽地,指隐逸躬耕之所。 陇首:田垄的高处或尽头。 时雨:顺应农时的及时雨。 一一:形容鹤鸣声连续不断或鹤群依次飞升之态。

赏析

此残句艺术特色鲜明,前两句以“霄汉”与“荒泽”形成空间张力,凸显贤人安贫乐道、躬耕自守的高洁品格。后三句转写自然景象,时雨润物、夏云出雷,既暗合农耕时序,又象征天地生机勃发。结句“一一鹤声飞上天”以声衬静,鹤为仙禽,其鸣清越、其飞高远,将隐者精神升华至超凡脱俗之境。全诗由人事入天象,再由天象归于心志,意象连贯而意境开阔,虽仅存数句,已见唐人山水田园诗中寄寓人格理想的典型笔法,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨衡的其他作品