提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨衡所作游仙诗,借咏仙女侍奉天帝后幽闭仙宫的孤寂,寄托对超凡境界的向往与怅惘之情。
译文
当初在玉京仙境侍奉紫皇天帝,
金线绣成的鸳鸯纹饰缀满红裙。
自从仙宫大门紧闭便杳无音讯,
只能遥寄芳心于那缥缈碧云。
注释
玉京:道教称天帝所居之仙境
紫皇君:道教尊神紫微大帝或泛指天帝
金缕鸳鸯:以金线刺绣的鸳鸯图案,喻华贵服饰
绛裙:深红色丝裙,仙女常服
芳心:指仙女纯洁美好之心志
碧云:青云,象征高远不可及的仙界或思念之所
赏析
本诗以华美意象反衬孤寂心境,前两句极写仙女昔日侍奉天帝的荣宠与衣饰之盛,“金缕鸳鸯”“绛裙”色彩浓丽;后两句笔锋陡转,“一闭无消息”道出永恒隔绝之悲。末句“遥结芳心向碧云”以景结情,将无形情思托于有形碧云,既显仙凡永隔之憾,又存超逸执着之姿。全诗语言清丽婉转,意境空灵悠远,在游仙题材中别具深情韵致,体现了唐人游仙诗由求仙向抒情转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。