提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨衡咏木槿之作,借自栽槿花迟开、惜花防人却难避蝶至的日常琐事,抒发对美好事物珍视与无奈的微妙情思,语言浅白而意蕴悠长。
译文
自己花钱买来木槿树苗亲手栽种,
整整过了两年才第一次开出花朵。
怜爱那红花娇艳不忍让家人看见,
可蝴蝶哪里知道消息竟早早飞来。
注释
自用:亲自出资购买并种植
方始:方才,刚刚
怜红:爱惜红花,指珍爱初开的槿花
未许:不允许,不让
胡蜨:即蝴蝶,“胡”为古称或异写
争知:怎知,哪里知道
赏析
此诗以平实语言写养花小事,却曲折传神。前两句叙栽花之辛与开花之迟,铺垫出对花的珍重;后两句笔锋一转,“怜红未许家人见”极写护花之私心,而“胡蜨争知早到来”则以蝶之无情反衬人之有情,形成戏剧性张力。全诗不事雕琢,却在日常细节中寄寓了对美好易逝、人力难控的怅惘,体现了唐诗以小见大、含蓄隽永的艺术特色,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。