提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨衡夜宿吉祥寺时所作,借清幽山景寄托对庐山隐者的深切思念,以景结情,意境空灵悠远。
译文
清风送来云外寺庙的钟声,
仙鹤栖息在千年古松之上。
心中思念的人杳无踪迹,
唯有明月升起照见重重山峦。
注释
吉祥寺:寺院名,具体地点不详,当为山中古刹。
云外钟:指高远之处传来的钟声,形容寺院地势高峻或钟声悠远。
鹤宿:仙鹤栖止,象征隐者高洁脱俗的品格。
杳:深远不见踪影的样子。
重重:山峦层叠之貌,既写实景又喻阻隔之深。
赏析
此诗以声起兴,以景收束,构思精巧。首联“风鸣云外钟,鹤宿千年松”视听结合,营造出超尘绝俗的禅境,暗合隐者高洁形象。后联由景入情,“相思杳不见”直抒胸臆,而“月出山重重”以无尽山月作结,将绵邈情思融入苍茫夜色。全诗语言清丽简淡,意境空灵深邃,体现了中唐山水诗寄情于景、含蓄蕴藉的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。