诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得直如朱丝弦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代试帖诗,以“直如朱丝弦”为题咏物言志。借瑶琴朱弦之正直,喻指君子刚正不阿的品格与朝廷雅乐的正声,寄托了对正道久行的赞颂之情。

译文

在寂寞清冷的瑶琴之上,深深懂得那琴弦正直的性情。 有幸流传下高雅的朱鹭曲,哪里仅仅只有素丝般洁白的美名。 祥瑞之草徒然被人仰望,君王教化之言却在世间长久通行。 大道方正居于中正之位,乐府之中奏响了清正之声。 文治武功的音律初步融合,宫商五音的调式屡次更定。 谁还会对着织布机杼,整日悲泣却一事无成呢。

注释

赋得:科举考试或文人聚会时指定题目作诗,题目前常加“赋得”二字。 朱丝弦:染成红色的丝质琴弦,古人常以朱弦比喻正直、刚正的品格。 朱鹭曲:汉代鼓吹曲辞之一,属雅乐,此处代指正统高雅的音乐。 素丝:白色的丝线,古诗文中常喻指纯洁的操守或易受污染的品质。 瑞草:象征吉祥的草木,多喻指贤才或祥瑞之兆。 王言:帝王的诏令或教化之言,代表国家正统的政治伦理。 大方:指大道、正道,亦含方正之意。 机杼:织布机,此处化用《古诗十九首》中织女泣涕零如雨之典,反衬琴弦有成。

赏析

本诗作为试帖佳作,紧扣“直”字展开,由物及人,层层递进。首联点题,以“深知”赋予琴弦人格化情感;颔颈二联通过“朱鹭曲”与“王言”的对举,将琴弦之直升华为礼乐教化与政治清明,气象庄重。尾联巧用织女典故作反衬,强调琴弦因守正而成就清声,不同于徒劳悲泣者,立意高远。全诗对仗工稳,音韵铿锵,既符合试帖诗规范,又寄寓了诗人对刚正品格的推崇与对盛世雅乐的向往,体现了唐代士人积极入世的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨衡的其他作品