提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨衡拜访隐士赵处士居所时所作,通过描绘幽寂山居与荒芜庭院,抒发对高洁隐逸生活的向往及对时光流逝、人事代谢的深沉感慨。
译文
云雾缭绕的山居中住着避世之人,头发花白仍研习儒家经典。
拥有土地却只见水色空自碧绿,山中无人唯有山峦自然青翠。
废弃的屋梁令人悲叹如逝水般消逝的时光,横卧的枯木让人联想到荒废的庭院。
傍晚时分弥漫的烟雾渐渐收敛,只能徒然仰望象征隐士的星辰。
注释
处士:有才德而隐居不仕的人
习:研习、诵读
儒经:儒家经典著作
空绿:徒然碧绿,暗指无人欣赏
自青:自然青翠,不因无人而改色
废梁:残破废弃的房屋梁木
逝水:比喻一去不返的时光或事物
霏烟:飘浮弥漫的云雾烟气
处士星:古代星象学中象征隐士的星宿,此处借指赵处士
赏析
此诗以清冷笔触勾勒隐士山居图景,艺术上善用对比与意象叠加。“有地水空绿,无人山自青”一联尤为精妙,“空”“自”二字既写自然之永恒静谧,又暗含人世孤寂与超脱并存的双重意蕴。颈联由景入情,以“废梁”“卧木”具象化时间流逝之悲,将物理空间的荒芜升华为历史沧桑感。尾联烟敛星现,以天文意象收束全篇,既点题又留下悠远余韵。全诗语言简淡而意境深邃,在唐人中别具一格,体现了对隐逸精神既敬仰又怅惘的复杂情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。