提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨衡在广州石门寺重送友人李尚赴京朝觐兼领宗正卿时所作，既写朝廷威仪与百姓攀留之情，又抒自身未能随行的怅惘，兼具颂美与惜别之意。
译文
巍峨宫阙直入云端陛阶，您暂憩于石门古寺之中。
清越铙声仍在前方引路，白发老者再次攀车挽留。
华美文饰变换为朝见天子的礼服，珠玉般的言辞恳切委地陈情。
怎奈我这身处蓬蒿的闲散之人，在此宴席上仍未离开酒尊。
注释
象阙：指皇宫门前两侧高耸如象牙的楼观，代指朝廷宫阙。
云陛：高耸入云的宫殿台阶，形容皇家建筑之巍峨。
龙宫：此处借指石门寺，以佛寺庄严比拟龙宫。
清铙：古代军中或仪仗所用的铜制打击乐器，声音清越，用于出行开道。
黄发：指年老之人，此处代指当地德高望重的长者。
攀辕：拉住车辕不让前行，形容百姓对官员离任的不舍与爱戴。
藻变：指服饰纹样改变，喻指换上朝服准备觐见天子。
珠怀：比喻言辞珍贵美好，如怀中藏珠。
委地言：指恳切谦卑的陈词，亦含临别赠言之意。
蓬蒿客：自称之辞，指隐居草野、未入仕途的闲散之人。
赏析
本诗艺术特色在于意象对比鲜明，以“象阙”“云陛”之崇高映衬“石门”“蓬蒿”之幽僻，凸显身份落差。颔联“清铙启路”与“黄发攀辕”动静相生，既显朝廷礼遇之隆，又见民心依恋之深，对仗工稳而情意真切。颈联以“藻变”“珠怀”典雅措辞赞美友人荣膺新职、言辞得体。尾联以“蓬蒿客”自况，在盛宴未散之际流露未能同行的孤寂与怅惘，将颂美与惜别融为一体，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。