诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采莲曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人杨衡借采莲题材抒发感怀,通过描绘暮色中荷塘衰败之景,寄托楚客悲秋与吴娃伤逝之情,表达对美好事物凋零的惋惜及坚守芳本的愿望。

译文

傍晚雾气笼罩的沙洲上,莲花凝结着鲜润的光泽,夕阳艳丽,绿波在风中荡漾。 鱼儿游动忽然拨散了水藻,沉重的露水使红花微微倾斜。 漂泊楚地的游子为暮秋时节而伤感,吴地女子对着残败的莲丛哭泣。 只愿催促花根牢固深扎,哪里还敢奢望在冰雪霜寒之中绽放。

注释

凝鲜:指莲花在雾中色泽鲜润欲滴。 渚:水中的小块陆地或沙洲。 欹:倾斜,歪斜。 楚客:泛指羁旅他乡的游子,亦暗含屈原式悲秋传统。 吴娃:吴地美女,此处指采莲女。 败藂:凋残败落的莲丛,“藂”同“丛”。 芳本:花草的根茎,喻指美好的本质或节操。 宁望:岂敢期望,表示不敢奢求。

赏析

此诗以景起兴,前四句工笔细描暮霭荷塘,鱼散藻、露欹红的动态细节反衬出繁华将歇的凄美。后四句由物及人,楚客与吴娃对举,将自然衰飒升华为人生迟暮之悲。尾联“促令芳本固,宁望雪霜中”转折深沉,不求外在荣盛而重内在坚守,既是对莲花的怜惜,更是士人在逆境中保全高洁品格的自我期许,哀婉中见骨力,体现了中唐咏物诗情理交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨衡的其他作品