提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人杨衡在云溪观借宿时所作，以秋夜孤灯为意象，抒写羁旅送别之愁。全诗情景交融，借物言情，展现中唐文人清寂幽深的审美意趣与离情别绪。
译文
秋夜在云房中寄宿的游子，
一盏微弱的灯火映照着空寂的墙壁。
虫鸣声仿佛在呼唤客人，客人却难以入眠，
有几个人在清冷的夜景旁低声交谈。
离别在即，愁绪纷乱繁多，
秋灯啊秋灯，面对这别离又能奈何？
注释
云房：指山中道观或僧舍等清幽居所
荧荧：形容灯光微弱闪烁的样子
虚壁：空寂的墙壁，烘托孤寂氛围
清景侧：清冷夜景之旁，指幽静环境
奈别何：对离别无可奈何之意
赏析
本诗以“秋灯”为核心意象，贯穿全篇情感脉络。首联以“荧荧”孤灯照“虚壁”，营造出空寂清冷的视觉空间；颔联借虫声反衬不眠，以人语点缀静夜，动静相生，深化羁旅孤清之感。尾联直抒胸臆，连呼“秋灯”二字，将无情之物拟人化，仿佛灯亦解离愁却又无力挽留，使别恨具象可感。全诗语言质朴而意境深远，体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的内敛沉郁风格，以微小物象承载厚重情思，颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。