诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭李象

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人杨衡悼念友人李象之作,通过描绘墓地荒凉景象与夜半独思情景,抒发对亡友深切哀悼及人生无常、身后寂寥的悲慨之情。

译文

白鸡黄犬等随葬之物未能带走,只留下寂寞空旷的下葬之路。 野草枯死花儿开放年复一年,后世之人怎知这是谁的坟墓。 回忆思念着你独自难以入眠,寒夜中月光清冷地照着青枫树。

注释

白鸡黄犬:古代丧葬习俗中的随葬明器或祭品,代指身后陪葬之物。 不将去:不能随身带去,意指死后万物皆空。 葬时路:送葬时所经之路,此处指通往墓地的道路。 青枫树:古诗文中常植于墓地之树,象征死亡与哀思,亦渲染凄清氛围。

赏析

本诗以景衬情,艺术感染力极强。首联借“白鸡黄犬”等丧葬意象点出死亡主题,凸显身后虚无;颔联以草木荣枯的自然永恒反衬人事湮灭,发出“后人知是何人墓”的深沉喟叹,道尽生命短暂与遗忘之悲。尾联由客观写景转入主观抒情,“独不眠”直写思念之苦,“夜寒月照青枫树”以凄清冷寂之景收束全篇,将无尽哀思融入寒月青枫之中,情景交融,余韵悠长,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨衡的其他作品