提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨衡登临紫霄峰访道之作，描绘仙境清幽与黄仙师修道之态，抒发对超脱尘俗、契合太虚境界的向往与体悟。
译文
紫霄峰高峻难以攀登，这座灵秀山峰确实巍峨崇高。
山下生长着如玉的琼树，山上住着黑发如翠的老翁。
雄鸡在秋日银河旁啼鸣，红日从绚烂朝霞中升起。
光彩照人的真仙子，手持旄节充当侍童。
焚香静坐杳然忘言，默默存思与太空合一。
世俗繁华徒然闪耀，虚室之中自生朦胧道气。
祥云飘飞于琼瑶仙圃，仙师如龟息般在芝兰丛中吐纳。
玉箓秘籍掩闭不开，天窗之外唯有微风轻拂。
在此领悟了修道佳旨，方知尘世之境亦可幽深通达。
面对浩渺广阔的渡口，永远汲取这无穷的道妙。
注释
紫霄：道教名山或仙境高峰之名。
穹崇：高耸巍峨貌。
翠发翁：指鹤发童颜、修道有成的长者。
秋汉：秋季的银河。
璨璨：光彩鲜明貌。
执旄：手持旄节，道教仪式中侍从所持法器。
杳忘言：深远寂静，忘却言语，指入定状态。
合太空：精神与宇宙虚空融为一体。
世华：世俗的荣华富贵。
虚室：道家语，指心境空明虚静。
龟息：道家导引吐纳之术，呼吸绵长如龟。
芝兰藂：香草丛生之处，喻修道清净地。
玉箓：道教秘传经书或符箓。
佳旨：精妙的道理或修道真谛。
幽通：幽深玄妙而通达无碍。
广津：广阔渡口，喻指通向大道的门径。
挹：汲取、舀取。
赏析
此诗以游仙笔法写访道实景，意象瑰丽而不失清雅。“鸡鸣秋汉侧，日出红霞中”以时空交错之景烘托仙境超凡氛围，对仗工稳，画面感极强。全诗由外景转入内修，通过“焚香杳忘言”“龟息芝兰藂”等细节刻画黄仙师凝神守一之态，体现唐代道教诗歌重体验、尚玄思的特色。结句“尘境亦幽通”升华主旨，打破仙凡界限，表达即世修真的哲思，情感由仰慕转为内在证悟，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。