提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨衡送别友人郑丞赴罗浮山修习道业之作。诗中赞其超脱尘俗、潜心修道，寄托了对友人得道成真及未来重逢的美好期许。
译文
人生百年如浮云般飘忽不定，世间万事皆系于盛衰荣辱之间。
高飞的鸿雁挣脱了猎人的矰缴，通达之士辞去了官场的簪缨。
你起初曾遨游于天目山，如今又启程前往罗浮山修行。
在云雾缭绕的密林中卧石而憩，明月清辉窥照着花洞通明。
保全真形在于气息调和，修习静默全凭环境清幽。
早已秘藏绛囊中的修道口诀，屡次投下金简以求仙名。
钟鼓管乐声催促着离别的酒觞，烟霞美景将伴随你的去程。
何时才能在那真府仙境之内，再次与你畅叙平生情谊。
注释
泛飘忽：形容人生短暂虚幻，如浮云飘荡。
矰缴：系有丝绳用以射鸟的短箭，喻指世俗束缚或官场羁绊。
簪缨：古代官吏的冠饰，代指官职爵位。
天目：山名，在今浙江境内，为道教名山。
罗浮：山名，在今广东博罗，道教第七洞天，为修道胜地。
云卧：指隐居山林，高卧云端。
全形：道家术语，指保全身形性命，不为外物所伤。
气和：气息调和，指内丹修炼中的身心和谐状态。
习默：修习静默无为之道。
绛囊诀：红色锦囊中珍藏的道教秘传口诀。
金简：道教投龙简仪式所用的金属简札，用于向神灵祈福或登记仙籍。
真府：神仙居住的洞府，亦指得道后的归宿。
欵：同“款”，意为诚恳交谈、叙旧。
赏析
此诗融送别与游仙于一体，艺术特色鲜明。首联以人生无常起兴，奠定超脱基调；颔联用“高鸿”“达士”对举，形象刻画友人弃官修道的高洁志向。中间两联描绘罗浮山石林花洞之幽境，将外在山水与内在“气和”“习默”的修炼工夫相融合，情景理交融。尾联由眼前离别转入对“真府”重逢的遐想，超越了寻常惜别之情，升华为对道友证果成真的精神祝愿。全诗语言清雅，意境空灵，体现了中唐文人崇道尚隐的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。